WASHINGTON - Seattle, here we come (Sep. 1st)

WASHINGTON

So, we took this bridge, and in the middle of it was a sign that read: "entering Washington", wow, what a relief I tell you, especially when you do not expect it! I thought we still had a few more miles in Oregon...I guess not! Goodbye Oregon

Alors qu'on ne s'y attendait pas vraiment, au milieu de ce pont il y avait un panneau qui disait: "Entering Washington". La bonne surprise qui soulage! On pensait que la frontière de l'État était un peu plus loin, mais non! Et tant mieux. Bye Bye Oregon

That alone is an indication of how green this state is (well it is the Evergreen State after all!)...Instead of a huge sign like in the other states, the Washington state welcome sign is actually made out of flowers and grass, cool!

Ça prouve à quel point cet État est vert (aussi appelé "l'Evergreen State")...au lieu d'une grosse pancarte comme dans les autres États, le signe de bienvenue de Washington est fait de fleurs et d'herbe =) Je sens que je vais me plaire ici.

And another bridge! Wonder how many we've crossed since the beginning of the trip!

Et un pont de plus! Je me demande combien on en a traversé depuis le début du voyage!

This reads "Green Highway"

Kurt Cobain's hometown...how strange to be here. 

La ville natale de Kurt Cobain. Si on m'avait dit qu'un jour je passerais par là, surtout lorsque j'avais 14 ans,  je crois bien que j'aurais fait une crise cardiaque de bonheur! Ça fait tout drôle quand même.

Arriving in Seattle at sunset time. No word to describe what we felt at that moment would be accurate enough. We were already so happy to see the "Seattle" signs on the highway...But actually looking straight at the city as we were getting closer to it was indescribable. I had set foot here only once, but the reward of finally getting here after such a trip multiplied the joy of being here, in Seattle. The sense of reward that emanated from the view of the city at dusk was almost too much, yet fully deserved. So there I was, no turning back (yeah that's for sure!!), Florida was way behind me, and that is something that I would much rather not think about for now. I'm in denial stage!

Notre arrivée à Seattle à l'heure du coucher de soleil. Je n'ai as trouvé de mot pour décrire ce que nous avons ressenti à ce moment précis, lorsque la ville se découvrait devant nous. Déjà quand on voyait les panneaux en direction de Seattle sur l'autoroute on n'en pouvait plus, mais alors là, c'était le comble du bonheur et du soulagement. Je n'avais mis les pieds ici qu'une seule fois, mais cette fois-ci la joie était décuplée, au moins pour la sensation de récompense que nous offrait la ville au crépuscule; c'était presque trop, mais amplement mérité. Pas de point de retour, la Floride était loin derrière moi, ce à quoi je préférais ne pas penser...au moins pour le moment.