Tuesday, September 1, 2009

Catching up...


Hey Friends and faithful followers...Just to let you know that we now are in Crescent City, CA, very close to Oregon: Yay, that's 8 states down! woohoo! We never thought we would see so many different types of surroundings, I mean NEVER. This is so amazing, I have no word to describe the experience. The sunsets, the sunrises, the mountains, the forests, WOW. California is pretty freakin' long too! we've been driving through since the 29th, and finally crossing over to a new state tomorrow. Technically we'll be in Seattle tomorrow. Last night we were in the middle of nowhere, well actually in the middle of California's farmers' regions, and The internet was down at the hotel...Bummer. So now, here are pics from the past three days, hope you enjoy!

Salut les amis et fidèles fans! Alors nous sommes actuellement à Crescent City- Californie, tout près de l'Oregon. Et oui, ça fait 8 États! Super, on a rattrapé notre retard =) . 
Jamais on aurait pensé voir autant de paysages différents, JAMAIS. Entre les montagnes, les fôrets, les levers et les couchers de soleil, pfff indéscriptible. La nuit dernière nous étions au milieu de nulle part, là où tout pousse en Californie, dans la régions des paysans et l'internet à l'hôtel ne fonctionnait pas...la poisse. Du coup je vais faire de mon mieux ce soir pour que vous nous rattrapiez (vitesse avion pas Honda civic!) dans notre aventure. Normallement demain c'est l'arrivée à Seattle, HALLELUJAH parce que je crois que sinon on allait finir par s'entre-tuer les uns les autres....sauf Prince qui a dormi pendant 5 jours héhé

No comments:

Post a Comment